Mượn cá chém thớt

Chỉ cách lợi dụng người khác hoặc mượn cớ, mượn phương tiện không liên quan để công kích, trút giận hay đạt mục đích riêng. Thường dùng để phê phán lối hành xử quanh co, thiếu thẳng thắn.

Refers to using someone else or an unrelated pretext as a means to attack, vent anger, or achieve one’s own purpose. It is used to criticize indirect, manipulative, and dishonest behavior.